-
1 богатая смесь
-
2 богатая горючая смесь
fettes Gemisch n, kraftstoffreiches Gemisch n, fettes Gemenge n, kraftstoffreiches Gemenge n, Reichgas nРусско-немецкий автомобильный словарь > богатая горючая смесь
-
3 богатая смесь
adj1) Av. Brennstoffüberschuß, besonders reiches Gemisch, brennstoffreiches Gasgemisch, fettes Gasgemisch, gasreiches Gemisch, reiches Gemisch2) milit. fettes Gemisch -
4 rich fuel-air mixture
-
5 rich mixture
-
6 обогащённая смесь
-
7 rich
1. adjective1) (wealthy) reichrich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich
3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]7) (amusing) köstlich2. plural nounthat's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
* * *[ri ]1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) reich3) (valuable: a rich reward; rich materials.) reich4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) reichhaltig5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar•- academic.ru/62314/richly">richly- richness
- riches* * *[rɪtʃ]I. adj1. (wealthy) reich\rich nation reiches Land\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beuteto get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden]2. (abounding) reichit was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen\rich in detail sehr detailliert\rich in ideas ideenreich\rich source unerschöpfliche Quelle\rich in vitamins vitaminreich\rich harvest reiche Ernte\rich vegetation üppige Vegetation4. (opulent) carvings, furniture prachtvoll\rich buildings Prachtbauten pl5. (valuable)\rich offerings reiche Gaben\rich reward großzügige Belohnunga \rich meal ein opulentes Mahl7. drink schwer, vollmundig8. (intense)\rich smell schwerer Duft\rich taste voller Geschmack\rich tone voller [o satter] Klang9. AUTO\rich mixture fettes Gemisch fachspr\rich experience wertvolle Erfahrung\rich history bedeutende Vergangenheit11. MIN\rich mine ergiebige Mine\rich mineral deposit fündiger ErzgangII. n▪ the \rich pl die Reichen pl* * *[rɪtʃ]1. adj (+er)1) (= wealthy) reichfor richer, for poorer — in guten wie in schlechten Zeiten
3) food schwerrich tea biscuit — ≈ Butterkeks m
8) (inf: amusing) köstlichthat's rich! (iro) — das ist stark (inf)
10)rich in vitamins/protein — vitamin-/eiweißreich
rich in corn/minerals — reich an Getreide/Bodenschätzen
rich in illustrations/examples — mit vielen Abbildungen/Beispielen
2. n1)the rich pl — die Reichen pl
the rich and famous — die Reichen und Berühmten pl, die Schickeria f (iro)
2) pl Reichtümer pl* * *rich [rıtʃ]1. reich, wohlhabend, begütert:marry rich reich heiraten2. reich (in an dat), reichhaltig:rich in contrasts kontrastreich;rich in hydrogen wasserstoffreich;rich in ideas ideenreich;rich in ornament reich verziert4. reich geschmückt, reich verziert (Möbel etc)5. reich(lich), ergiebig:rich harvest reiche Ernte6. fruchtbar, fett (Boden)rich oil Schweröl n9. schwer, kräftig (Nahrung)10. schwer, stark (Parfüm, Wein)11. kräftig, voll, satt (Farben)12. a) voll, satt (Klang)b) voll(tönend), klangvoll (Stimme)13. inhalt(s)reich, -voll14. umg köstlich:that’s rich! iron das ist ja großartig!, pej das ist ein starkes Stück!15. saftig umg (Ausdrucksweise)* * *1. adjective1) (wealthy) reich2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich
3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]7) (amusing) köstlich2. plural nounthat's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
* * *(in) adj.reich (an) adj. adj.reich adj.reichhaltig adj.reichlich adj.schwer (Speisen) adj. -
8 overrich mixture
< mot> ■ zu fettes Gemisch n -
9 rich
[rɪtʃ] adj1) ( wealthy) reich;\rich nation reiches Land;\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute;to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden];2) ( abounding) reich;to be \rich in sth reich an etw dat sein;it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle;\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen;\rich in detail sehr detailliert;\rich in ideas ideenreich;\rich source unerschöpfliche Quelle;\rich in vitamins vitaminreich\rich harvest reiche Ernte;\rich vegetation üppige Vegetation\rich buildings Prachtbauten mpl5) ( valuable)\rich offerings reiche Gaben;\rich reward großzügige Belohnung6) ( of food) gehaltvoll;( hard to digest) schwer;a \rich meal ein opulentes Mahl7) drink schwer, vollmundig8) ( intense)\rich smell schwerer Duft;\rich taste voller Geschmack;\rich tone voller [o satter] Klang9) auto\rich mixture fettes Gemisch fachspr\rich experience wertvolle Erfahrung;\rich history bedeutende Vergangenheit\rich mine ergiebige Mine;\rich mineral deposit fündiger Erzgangthat's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! ( fam) nthe \rich pl die Reichen pl -
10 rich mix
English-German dictionary of Architecture and Construction > rich mix
-
11 богатая смесь
богатая смесь ж. авто. fettes Gemisch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > богатая смесь
-
12 жирная смесь
жирная смесь ж. fette Mischung f; fettes Gemisch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жирная смесь
-
13 богатая горючая смесь
fettes Kraftstoff-Luft-Gemisch, ReichgasРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > богатая горючая смесь
-
14 богатая горючая смесь
fettes Kraftstoff-Luft-Gemisch, ReichgasРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > богатая горючая смесь
-
15 богатая горючая смесь
adj1) auto. fettes Kraftstoffgemisch, fettes Kraftstoffleitung, Reichgas2) oil. brennstoffreiches Gemisch, kraftstoffreiches Gemisch, reiches GemischУниверсальный русско-немецкий словарь > богатая горючая смесь
-
16 богатая горючая смесь
смесь ж, богатая горючая горючая смесь, содержащая больше топлива и, соответственно, меньше кислорода, чем стехиометрическая смесьGemisch n, fettes zündfähiges; Gemisch n, kraftstoffreiches zündfähigesРусско-немецкий словарь по энергетике > богатая горючая смесь
См. также в других словарях:
Explosionsgrenze — Gemische aus brennbaren Gasen, Dämpfen oder Stäuben mit dem in Luft enthaltenen Sauerstoff sind bei bestimmten Mischungsverhältnissen explosionsfähig. Der Bereich, der alle explosiven Mischungsverhältnisse zusammenfasst, wird von zwei… … Deutsch Wikipedia
Zündbereich — Gemische aus brennbaren Gasen, Dämpfen oder Stäuben mit Sauerstoff oder Luft sind innerhalb bestimmter Mischungsverhältnisse explosionsfähig. Es gibt deshalb für diese explosionsfähigen Gemische eine obere Explosionsgrenze (OEG) und eine untere… … Deutsch Wikipedia
Stöchiometrisches Kraftstoffverhältnis — Das stöchiometrische Verhältnis beschreibt in der Motorentechnik das Massenverhältnis zwischen Kraftstoff und Luft, das für eine vollkommene Verbrennung des eingesetzten Treibstoffs notwendig ist, ohne dass Sauerstoff fehlt oder übrig bleibt. Bei … Deutsch Wikipedia
Lambda-Sonde — Lambdasonde (für Volvo 240) Die Lambdasonde (λ Sonde) ist ein Sensor, um im Abgas einer Verbrennung das Verhältnis von Luft zu Kraftstoff bestimmen zu können. Die Messung basiert auf dem Restsauerstoffgehalt im Abgas. Sie ist der Hauptsensor im… … Deutsch Wikipedia
Lambdasonde — (für Volvo 240) Die Lambdasonde (λ Sonde) ist ein Sensor, der in einem Verbrennungsabgas den jeweiligen Restsauerstoffgehalt misst, um daraus das Verhältnis von Verbrennungsluft zu Kraftstoff für die weitere Verbrennung so regeln zu können, dass… … Deutsch Wikipedia
Fallstromvergaser — Der Fallstromvergaser ist ein Bauteil zur Gemischaufbereitung in Verbrennungsmotoren. Vorerst war dies ein rein mechanisches Bauteil. Er besteht aus einer Starterklappe, einer Venturidüse, einer Drosselklappe, einer Schwimmerkammer mit Schwimmer … Deutsch Wikipedia
Sauerstoffbilanz — Die Sauerstoffbilanz, kurz OB (engl. oxygen balance) eines beliebigen Stoffgemisches gibt die relative Sauerstoffmenge an, welche überschüssig ist oder fehlt (bei negativem Vorzeichen), um ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Oxidationsmitteln… … Deutsch Wikipedia
Zündung (Verbrennungsmotor) — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff Luft Gemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
CVCC — (Compound Vortex Controlled Combustion) ist der Name einer Technologie von Honda um Schadstoffemissionen in Autoabgasen zu reduzieren. Weiterhin ist CVCC ein eingetragenes Warenzeichen von Honda und eine Form eines Schichtlademotors. CVCC Motor… … Deutsch Wikipedia
Spaltsaugrohr — Ein Spaltsaugrohr ist ein Bauteil bei Verbrennungsmotoren. Das Spaltsaugrohr ist eine verbesserte Ansaugbrücke und sitzt auf der Frischluftseite eines meist aufgeladenen Ottomotors. Es sorgt in erster Linie für eine gleichmäßige Füllung in allen… … Deutsch Wikipedia
AVGAS — Andere Namen Aviation Gasoline, Flugbenzin Handelsnamen AvGas 80,82 UL, 91, 100 LL, 100 Kurzbeschreibung Ottokraftstoff für Flugzeuge Herkunft fossil Eigenschaften … Deutsch Wikipedia